1
00:00:03,076 --> 00:00:16,012
سفينة الفضاء ياماتو 3

2
00:00:18,158 --> 00:00:21,321
وداعا الأرض.

3
00:00:21,961 --> 00:00:25,124
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:25,532 --> 00:00:33,803
يغادر

5
00:00:34,307 --> 00:00:37,799
للإسكندر البعيد عند
نهاية الكون.

6
00:00:38,178 --> 00:00:42,740
الشروع في هذه الرحلة
مع مصيرنا.

7
00:00:43,149 --> 00:00:49,384
ابتسم للأشخاص الذين يلوحون.

8
00:00:49,923 --> 00:00:56,328
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:00:57,564 --> 00:01:02,126
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:01:02,502 --> 00:01:04,197
الأمل البعيد.

11
00:01:04,704 --> 00:01:10,199
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:01:21,354 --> 00:01:23,686
ياماتو يطير باتجاه المركز
درب التبانة,

13
00:01:24,157 --> 00:01:27,126
بحثًا عن الأرض الثانية.

14
00:01:27,760 --> 00:01:31,526
في مجرة درب التبانة، هناك حرب مجرية
تتكشف.

15
00:01:32,165 --> 00:01:35,828
القائد داجون من إمبراطورية جالمان هو

16
00:01:36,302 --> 00:01:40,432
مهاجمة الأرض بعد الفتح
رصيف الكوكب.

17
00:01:41,040 --> 00:01:44,100
إنه يتجاهل الكابتن كوداي
كلمات.

18
00:01:44,510 --> 00:01:45,374
أسطول إمبراطورية جالمان,
القائد داجون.

19
00:01:45,778 --> 00:01:49,509
جنبا إلى جنب مع كوكب بيرث · ق
أسطورة في أراضي الأرض ،

20
00:01:49,849 --> 00:01:52,977
لقد بدأت ياماتو معركتها.

21
00:01:58,524 --> 00:02:00,719
ياماتو متورط
في حرب المجرة

22
00:02:01,160 --> 00:02:02,821
بدون خيار.

23
00:02:03,396 --> 00:02:04,522
أطلق النار على الشريعة الرئيسية!

24
00:02:11,504 --> 00:02:14,473
أسطول كوكب الرصيف، ليجيندرا.

25
00:02:30,957 --> 00:02:32,219
تعال!

26
00:02:49,742 --> 00:02:54,839
هجوم! أراضي كوكب بروماس.

27
00:02:55,281 --> 00:02:58,216
مقر قوة الدفاع عن الأرض.

28
00:02:58,518 --> 00:02:59,678
الضابط، ياماتو
محاربة عدوها

29
00:03:00,053 --> 00:03:01,645
في أراضي كوكب بروماس

30
00:03:02,055 --> 00:03:04,046
اعتبارا من 1510.

31
00:03:04,991 --> 00:03:08,392
على الرغم من أنني أرغب في منع الحرب،

32
00:03:08,795 --> 00:03:11,491
هذا هو غزو الأراضي،
ليس لدينا خيار.

33
00:03:14,534 --> 00:03:16,229
في بداية
القرن 23,

34
00:03:16,703 --> 00:03:19,934
الاندماج النووي في الشمس فجأة
زاد بشكل لا يصدق.

35
00:03:20,506 --> 00:03:21,473
إذا استمر ذلك،

36
00:03:21,941 --> 00:03:24,671
الكائنات الحية لا تستطيع العيش على الأرض.

37
00:03:25,211 --> 00:03:29,910
وبعد 3 سنوات، سوف تخضع الأرض
المستعر الأعظم ويتم تدميره.

38
00:03:31,317 --> 00:03:35,185
هاها، إذا دمرنا ليجيندرا،

39
00:03:35,655 --> 00:03:37,646
كوكب الرصيف سوف ينتمي لي!

40
00:03:38,124 --> 00:03:40,058
ثم اتجه نحو الأرض،

41
00:03:40,693 --> 00:03:42,320
لا تبطئ!

42
00:03:42,995 --> 00:03:44,724
افتح جميع أبواب كانون!

43
00:03:45,164 --> 00:03:46,859
الهجوم النهائي!

44
00:04:09,922 --> 00:04:11,389
آه!

45
00:04:15,695 --> 00:04:16,662
تم إطلاق النار على الطريق S!

46
00:04:17,096 --> 00:04:19,223
المنطقة 35 مشتعلة!

47
00:04:25,238 --> 00:04:26,933
رعاية الضحايا!

48
00:04:33,546 --> 00:04:34,444
نعم!

49
00:04:37,450 --> 00:04:39,645
يا!

50
00:04:40,019 --> 00:04:40,781
ماذا تفعل؟

51
00:04:41,220 --> 00:04:42,380
كبار، ماذا تفعل؟

52
00:04:42,955 --> 00:04:45,014
تسليم هذه الوظائف إلى
وحدة طبية!

53
00:04:45,658 --> 00:04:47,990
لا يزال لديك عمل مهم
في المطبخ.

54
00:04:48,394 --> 00:04:49,258
عد!

55
00:04:49,662 --> 00:04:50,754
نعم!

56
00:04:55,501 --> 00:04:56,627
وأتفهم مشاعرك،

57
00:04:57,069 --> 00:04:59,094
ولكن إذا لم يبقى الجميع في

58
00:04:59,505 --> 00:05:00,529
مواقعهم، لن نفوز أبدًا.

59
00:05:01,808 --> 00:05:03,105
آسف.

60
00:05:03,976 --> 00:05:06,069
لا يمكننا القتال إذا كنا جائعين!

61
00:05:20,460 --> 00:05:21,791
آه!

62
00:05:22,962 --> 00:05:24,020
قبطان!

63
00:05:27,533 --> 00:05:29,023
كابتن، من فضلك استعد!

64
00:05:29,435 --> 00:05:30,766
الآن، الأعداء يتراجعون!

65
00:05:31,370 --> 00:05:32,394
لقد حان الوقت للخضوع لتغيير الفضاء!

66
00:05:32,839 --> 00:05:33,635
يهرب!

67
00:05:34,040 --> 00:05:35,405
هراء!

68
00:05:35,975 --> 00:05:41,470
الآن، من الذي تقاتل الأرض من أجله؟

69
00:05:42,515 --> 00:05:43,846
إذا كنت محاربًا من بيرث،

70
00:05:44,350 --> 00:05:46,375
يجب عليك القتال حتى
أنفاسك الأخيرة!

71
00:05:47,753 --> 00:05:49,846
نعم أفهم.

72
00:06:04,504 --> 00:06:05,596
آه!

73
00:06:32,565 --> 00:06:33,554
القائد داجون!

74
00:06:34,200 --> 00:06:35,167
ماذا يحدث هنا؟

75
00:06:35,635 --> 00:06:38,536
أنا آسف، من فضلك تعال إلى
جسر السفينة.

76
00:06:39,105 --> 00:06:42,597
أسطول الخطوط الأمامية لديه مشاكل
قتال السفينة الحاملة ياماتو.

77
00:06:43,676 --> 00:06:45,473
سفينة حاملة ياماتو؟

78
00:06:45,978 --> 00:06:48,845
متى يمكنك أن تصبح
قائد جيد؟

79
00:06:51,117 --> 00:06:54,177
أن تكون في حالة ذكاء · نهاية مواجهة ذلك
سفينة حربية قديمة؟

80
00:06:54,554 --> 00:06:56,715
لقد مرت 30 دقيقة بعد
الهجوم الرئيسي!

81
00:06:57,189 --> 00:06:58,451
آسف.

82
00:07:07,833 --> 00:07:10,199
يجب أن نحضر
حاملة الطائرات.

83
00:07:11,637 --> 00:07:14,606
افتح أبواب كانون
شرائع الضغط العالي!

84
00:07:14,907 --> 00:07:17,705
تدميرهم!

85
00:07:18,144 --> 00:07:21,170
نحن محاربون
أسطول إمبراطورية جالمان.

86
00:07:21,681 --> 00:07:23,080
لا يمكننا أن نخسر في هذه المعركة!

87
00:07:24,083 --> 00:07:25,050
نعم!

88
00:07:25,551 --> 00:07:27,109
تحضير شرائع الضغط العالي!

89
00:07:52,612 --> 00:07:55,206
كابتن، كابتن رام على الخط!

90
00:07:55,648 --> 00:07:56,876
نقله إلى الشاشة!

91
00:07:57,316 --> 00:07:58,078
نعم!

92
00:08:02,321 --> 00:08:03,982
كابتن رام؟

93
00:08:05,458 --> 00:08:08,325
الكابتن كوداي والجميع
في ياماتو

94
00:08:09,095 --> 00:08:12,428
وعلى الأرض، نحن مخلصون
شكرا لك

95
00:08:12,932 --> 00:08:14,832
لمساعدتنا.

96
00:08:17,336 --> 00:08:21,272
من المحزن أن أقول، ليجيندراس
تضررت بشدة.

97
00:08:21,841 --> 00:08:26,335
لا يمكننا مواصلة معركتنا، نحن
لا أستطيع حتى مواصلة رحلتنا.

98
00:08:29,915 --> 00:08:35,820
لا يمكننا أن نعتبر ذلك كذبًا
علينا أن

99
00:08:36,322 --> 00:08:38,449
ترك المعركة،
ولكننا وضعنا في موقعنا

100
00:08:38,858 --> 00:08:41,622
الأفضل كمحاربين.
يرجى فهم.

101
00:08:42,495 --> 00:08:44,122
بالطبع، الكابتن رام.

102
00:08:44,664 --> 00:08:45,756
نحن نحترمك.

103
00:08:46,832 --> 00:08:49,130
شكرا لك، الكابتن كوداي.

104
00:08:49,869 --> 00:08:54,306
وداعا للجميع في ياماتو!

105
00:08:54,707 --> 00:08:55,469
قبطان!

106
00:08:55,841 --> 00:08:57,706
نعم؟

107
00:09:08,621 --> 00:09:10,885
lnform جميع البوارج، لدينا
أكملت مهمتنا.

108
00:09:11,390 --> 00:09:12,516
العودة على الفور!

109
00:09:13,492 --> 00:09:14,516
نعم!

110
00:09:25,738 --> 00:09:28,798
القائد داجون، الشرائع
جاهزون!

111
00:09:29,241 --> 00:09:32,608
جيد، تم التعامل مع ليجيندرا
مع بالفعل.

112
00:09:33,079 --> 00:09:34,546
بعد تدمير ياماتو

113
00:09:34,914 --> 00:09:36,040
سنذهب نحو الأرض.

114
00:09:36,515 --> 00:09:38,107
20 ثانية قبل الإطلاق
شرائع الضغط العالي!

115
00:09:46,592 --> 00:09:49,186
أعلم جميع الأعضاء الموجودين على متن الطائرة!

116
00:09:49,729 --> 00:09:50,923
الاستعداد للهجوم!

117
00:09:51,363 --> 00:09:54,264
ياماتو سوف يرتفع
2000 كيلومتر فوق السماء

118
00:09:54,767 --> 00:09:56,291
ثم عد إلى الوراء مؤقتًا، وأطلق النار على

119
00:09:56,802 --> 00:10:01,830
أعدائنا من السماء باستخدام
كل

120
00:10:02,408 --> 00:10:05,468
الذخيرة حتى النهاية!

121
00:10:07,480 --> 00:10:09,345
قم بتبديل محرك ياماتو إلى
القوة الكاملة.

122
00:10:09,849 --> 00:10:11,441
ترتفع السماء بأقصى سرعة!

123
00:10:29,902 --> 00:10:31,028
تريد الهروب؟

124
00:10:31,537 --> 00:10:32,663
مطاردتهم! لا تسمح لهم بالهروب!

125
00:10:44,183 --> 00:10:46,344
2000 كيلومتر الآن!

126
00:10:47,353 --> 00:10:48,945
شيما، أغلقي المحرك!

127
00:10:49,421 --> 00:10:50,410
قم بإجراء منعطف طارئ!

128
00:10:50,856 --> 00:10:52,016
نعم! اغلاق المحرك.

129
00:12:04,997 --> 00:12:06,589
أطلق الذخيرة!

130
00:12:16,709 --> 00:12:19,576
التراجع!

131
00:12:19,945 --> 00:12:20,502
ماذا؟

132
00:12:20,880 --> 00:12:22,142
التراجع!

133
00:12:22,681 --> 00:12:23,613
lnform جميع السفن!

134
00:12:23,949 --> 00:12:24,711
ليس كل السفن!

135
00:12:25,150 --> 00:12:26,048
ماذا؟

136
00:12:26,485 --> 00:12:29,113
السفن من الأولى إلى الثالثة تسافر معنا،

137
00:12:29,521 --> 00:12:30,317
للخضوع للتحول الفضاء!

138
00:12:30,823 --> 00:12:32,222
جميع السفن الأخرى تنتظر هنا
لتغطية لنا!

139
00:12:32,691 --> 00:12:34,124
وهذا من أجل نجاح
التراجع,

140
00:12:34,560 --> 00:12:35,857
ومن ثم التضحية بهم؟

141
00:12:36,228 --> 00:12:39,026
هذا أمر! كن سريعا!
مساعد ضابط!

142
00:12:52,611 --> 00:12:55,239
كابتن، عدونا يهرب باستخدام
تحول الفضاء!

143
00:12:55,814 --> 00:12:56,610
ماذا؟

144
00:13:30,349 --> 00:13:32,078
شيما، اتجه إلى اليسار!

145
00:13:32,618 --> 00:13:33,550
انعطف لليسار!

146
00:13:39,792 --> 00:13:40,850
أوه!

147
00:13:41,493 --> 00:13:43,518
آه!

148
00:13:53,339 --> 00:13:55,330
الجميع يقاتلون بشجاعة!

149
00:13:55,808 --> 00:13:57,605
يعيش الجنرال ديسلوك!

150
00:14:11,590 --> 00:14:12,557
آه!

151
00:14:13,659 --> 00:14:15,354
آه!

152
00:14:17,529 --> 00:14:19,520
آه!

153
00:14:27,806 --> 00:14:29,933
اصطدم عدونا باليسار
السفينة بالقرب من المقصف!

154
00:14:30,743 --> 00:14:32,108
الطريق وراء معطوب!

155
00:14:32,678 --> 00:14:34,407
The missile shooting room·s
على النار!

156
00:14:34,947 --> 00:14:37,643
وحدة العمل، انتقل إلى المنطقة المتضررة
في درع كامل!

157
00:14:38,017 --> 00:14:39,109
قطع سفينة العدو!

158
00:14:43,655 --> 00:14:46,123
أعلم جميع الأعضاء! الاستعداد ل
معركة على السفينة!

159
00:14:46,525 --> 00:14:49,722
أيتها الوحدة القتالية، اذهبوا إلى حيث عدونا
تسللت في درع كامل!

160
00:14:57,036 --> 00:14:59,903
يوكي، أبلغ وحدة نمط الحياة بذلك
رعاية الضحايا!

161
00:15:00,272 --> 00:15:01,296
نعم!

162
00:15:10,516 --> 00:15:12,108
أسرع!

163
00:15:17,823 --> 00:15:19,313
ماذا؟

164
00:15:19,725 --> 00:15:20,987
يخفي! الأعداء!

165
00:15:29,601 --> 00:15:31,034
ريوسوكي!

166
00:15:31,904 --> 00:15:32,632
نعم!

167
00:15:33,105 --> 00:15:35,437
أحضر البندقية
بينما أغطيك!

168
00:15:35,908 --> 00:15:37,239
وإلا سيُقتل الجميع!

169
00:15:37,976 --> 00:15:38,874
نعم!

170
00:15:42,648 --> 00:15:43,808
كن سريعا!

171
00:15:44,216 --> 00:15:45,274
آه!

172
00:15:45,717 --> 00:15:47,685
آه!

173
00:15:54,827 --> 00:15:56,021
آه!

174
00:15:57,696 --> 00:15:59,561
سيد هيدا هل أنت بخير؟

175
00:15:59,965 --> 00:16:01,455
لا تظهر رأسك! أنا بخير.

176
00:16:01,867 --> 00:16:02,993
توزيع الأسلحة!

177
00:16:03,769 --> 00:16:05,760
نعم!

178
00:16:07,606 --> 00:16:09,164
ريوسوكي!

179
00:16:10,976 --> 00:16:12,944
ريوسوكي، أمسك البندقية بقوة،

180
00:16:13,512 --> 00:16:14,843
خذ نفسا عميقا ثم أطلق النار!

181
00:16:15,614 --> 00:16:16,706
نعم!

182
00:16:22,221 --> 00:16:23,483
اللعنة!

183
00:16:41,607 --> 00:16:43,541
وحدة نمط الحياة في المقصف
في خطر!

184
00:16:43,976 --> 00:16:45,000
إعداد شاحنة النقل!

185
00:16:45,444 --> 00:16:46,570
استخدمه كدرع للتعامل
معهم!

186
00:16:47,012 --> 00:16:48,377
نعم!

187
00:16:50,349 --> 00:16:51,941
دكتور، مزيد من الضحايا!

188
00:16:52,417 --> 00:16:54,214
ماذا تفعل الوحدة القتالية؟

189
00:16:55,387 --> 00:16:57,412
يوكي، اذهب وألق نظرة!

190
00:16:57,890 --> 00:16:58,788
نعم!

191
00:16:59,291 --> 00:17:01,282
يوكي، الأعداء يتجولون

192
00:17:01,760 --> 00:17:02,419
في السفينة، كن حذرا!

193
00:17:02,861 --> 00:17:03,953
نعم!

194
00:17:07,032 --> 00:17:08,124
ماذا؟

195
00:17:08,700 --> 00:17:09,667
آه!

196
00:17:10,235 --> 00:17:11,497
آه!

197
00:17:14,439 --> 00:17:16,100
آه!

198
00:17:16,441 --> 00:17:19,001
آه!

199
00:17:31,390 --> 00:17:32,379
ريوسوكي!

200
00:17:33,559 --> 00:17:34,491
قائد!

201
00:17:35,794 --> 00:17:36,988
هل الجميع بخير؟

202
00:17:37,529 --> 00:17:39,963
لقد أنقذنا الكابتن في النك
من الوقت.

203
00:17:41,166 --> 00:17:42,758
كبار عظيم!

204
00:17:45,170 --> 00:17:46,797
ريوسوكي، خلفك!

205
00:17:47,306 --> 00:17:49,968
ماذا؟

206
00:18:12,231 --> 00:18:13,858
ريوسوكي.

207
00:18:16,668 --> 00:18:19,432
أيها القائد ل...

208
00:18:20,105 --> 00:18:21,970
لقد قتلت شخص ما!

209
00:18:23,442 --> 00:18:26,707
ريوسوكي، هذه حرب.

210
00:18:27,212 --> 00:18:29,271
ولكن لا تفقد الشعور أبدا

211
00:18:29,681 --> 00:18:32,377
البكاء والعواطف!

212
00:18:42,894 --> 00:18:47,627
كبير!

213
00:18:52,638 --> 00:18:54,697
قسم العتاد، السيطرة على الصواريخ!

214
00:18:55,173 --> 00:18:56,162
حرك سفينة العدو بعيدا!

215
00:18:56,642 --> 00:18:57,973
كن سريعا!

216
00:18:58,543 --> 00:19:03,037
حزام الأمان على الجانب الأيسر
لم يتم سحبها!

217
00:19:03,382 --> 00:19:04,747
كن أسرع!

218
00:19:57,269 --> 00:20:00,261
إلى جميع محاربي ياماتو الذين لديهم

219
00:20:00,572 --> 00:20:03,097
قاتلوا بشجاعة وضحوا

220
00:20:03,508 --> 00:20:05,373
ارقد بسلام في الفضاء!

221
00:20:06,311 --> 00:20:09,803
لن ننساكم جميعًا أبدًا!

222
00:20:11,650 --> 00:20:12,776
نار!

223
00:20:23,428 --> 00:20:25,692
تحية لأرواح
محاربي الفضاء!

224
00:21:13,812 --> 00:21:15,245
السيد هيدا!

225
00:22:07,966 --> 00:22:11,959
في مهمة إنقاذ الأرض و

226
00:22:12,404 --> 00:22:16,898
البشرية، وكان العديد من الشباب
ضحى.

227
00:22:23,648 --> 00:22:29,348
الاندماج النووي في الشمس هو في الواقع
زيادة بشكل لا يصدق

228
00:22:30,055 --> 00:22:32,546
والنظام الشمسي
تواجه الإبادة.

229
00:22:33,091 --> 00:22:35,924
أين يجب أن تذهب البشرية؟

230
00:22:36,528 --> 00:22:39,986
انطلق ياماتو في مهمة
للعثور على

231
00:22:40,499 --> 00:22:44,936
الأرض الثانية، لكنها تجد نفسها متورطة
في حرب المجرة بدلا من ذلك!

232
00:22:45,670 --> 00:22:47,069
أسرع! ياماتو!

233
00:22:47,606 --> 00:22:49,870
من الآن وحتى نهاية
جميع أشكال الحياة،

234
00:22:50,242 --> 00:22:52,767
هناك 325 يومًا متبقيًا.

235
00:22:53,011 --> 00:22:54,376
باقي 325 يوم على نهاية
البشرية.

236
00:22:56,348 --> 00:23:00,751
الحلقة القادمة: البحار الهائجة
ألفا سنتوري